Keine exakte Übersetzung gefunden für نقاط عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقاط عامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Coordinación y cooperación general;
    (أ) نقاط عامة؛
  • Todos los representantes de contratistas que asistieron convinieron en las cuestiones generales siguientes:
    واتفق ممثلو المتعاقدين الحاضرون على نقاط عامة هي:
  • Con ese telón de fondo, quisiéramos formular tres observaciones generales.
    وفي ظل هذه الخلفية نود أن نقدم ثلاث نقاط عامة.
  • Establece puntos en común, deduce un patrón para nuestro SUDES.
    جاري تحديد النقاط العامة، وإستنباط .نمط محدد للقاتل المعني
  • Quisiera hoy limitar mis observaciones a algunos aspectos de carácter general que mi Gobierno considera de particular importancia.
    وأود أن أقصر ملاحظاتي اليوم على بعض النقاط العامة التي تعتبرها حكومتي ذات أهمية خاصة.
  • Se garantiza el acceso a la Internet por medio de puntos de acceso públicos y de las bibliotecas públicas.
    والوصول إلى شبكة الإنترنت مضمون عن طريق نقاط عامة للوصول إلى الشبكة وكذلك عن طريق المكتبات العامة.
  • Antes de referirme a algunos aspectos concretos del informe, cabe reiterar algunas observaciones de carácter general formuladas en el pasado por la India.
    وقبل أن أعلق على جوانب محددة من التقرير، يلزم التأكيد مجدداً على بضع نقاط عامة أعربت عنها الهند في الماضي بالنسبة لهذه المسألة.
  • En su respuesta a los tópicos generales que se habían planteado, el Director explicó que el aumento porcentual de las contribuciones destinadas a fines concretos indicado en el informe de 2004 se debía, en parte, a la utilización de fuentes complementarias de financiación en las que, en principio, era mayor la incidencia de aportaciones con destino concreto.
    وأوضح المدير، في رده على النقاط العامة التي أثيرت، أن الزيادة في النسبة المئوية للتخصيص المبينة في تقرير عام 2004 ترجع إلى أسباب منها استخدام مصادر التمويل التكميلية التي تنطوي من حيث المبدأ على قدر أكبر بكثير من التخصيص.
  • En el informe inicial y el segundo informe periódico (1992) se destacan los siguientes aspectos:
    أبرز التقريران الدوريان الأول والثاني (عام 1992) النقاط التالية:
  • Nixon lleva la delantera en las encuestas con 8 puntos.
    نيكسون متقدّم بـ 8 نقاط في إستطلاعات الرأي العام